Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

богалæг кæнын

См. также в других словарях:

  • БЫДЫР СНАРÆГ УЫН — Искæй къуыммæ бахæссын, цъыссыммæ бакæнын, искæмæн йæ фезмæлæнтæ алырдыгæй сæхгæнын. Уалынмæ фæдисæттæ дæр, Нури сæ разæй, сæхъис æркъæн тилгæ, сæ уадсур бæхтыл æрбахæццæ сты æмæ тыхгæнджытæн быдыр снарæг. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУДИ АНЫХÆГАУ УЫН — Тынг æхсызгон уын. – Бузныг, мæ хæлар, фæлæ мæ кард дæ зæрдæмæ афтæ тынг кæй фæцыд, кæй дзы раппæлыдтæ, уый мæнæн къуди аныхæгау æхсызгон у æмæ дын æй æд къæрддзæм лæвар кæнын. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАРГ ТАУЫН — тж. МАРГ ЗÆРЫН Ардауын, адæмы хæццæ кæнын. Вбивать клин. Мулк тыхджынæй тыхджындæр кодта æмæ дыууæ къухæй хæрамдзинады марг адæмы хсæн зæрста. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХ ТÆРЫН — тж. НЫХ СКЪÆРЫН Искуыдæм æнæфсæрмæй цæуын, æфсæрæгау кæнын. – Уанцон нæу, æнæуидæр уæм мæ ных кæй æрбатардтон, уый мын хатыр уæд. Нæ адæмы хъысмæт мæ мæ цонгæй ласæгау æрбакодта. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХАСМÆ ХÆССЫН — Исты хъуыддаг адæмæн æмбарын кæнын. – Уæ хорзæхæй, адæмы цæсты мæ ма бафтаут, науæд мæ зарæггаг фæкæндзысты, йæ чындзы хабæрттæ Хыдыры цыхтау ныхасмæ рахаста, зæгъгæ. (Хъайтахъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЫДЫРЫ ЦЫХТАУ ХÆССЫН — Исты хъуыддаг адæмыл пырх кæнын, алы ран дзурын. Уæ хорзæхæй, адæмы цæсты мæ ма бафтаут, науæд мæ зарæггаг фæкæндзысты, йæ чындзы хабæрттæ Хыдыры цыхтау ныхасмæ рахаста, зæгъгæ. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»